| They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened. | พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง |
| You have no idea what kind of Pandora's box you are opening. | คุณไม่รู้ว่า คุณกำลังเปิดกล่องแพนโดร่าอะไร |
| Don't tell me, and I'm gonna blow Pandora's box wide open. | ถ้าไม่บอกฉัน ฉันจะเปิดโปงให้หมด |
| He doesn't know the Pandora's box he's opening. | เขาไม่รู้ว่ากำลังจะสร้างปัญหาขึ้น |
| And Pandora's Box can bypass all of them. | กล่องแพนดอร่า ฝ่าได้ทุกด่าน |
| Guess this means Pandora's Box isn't exactly classified. | เหมือนกล่องแพนดอร่าไม่ใช่ความลับแล้ว |
| The same way Xiang and I found Pandora's Box in New York. | ทำแบบที่ฉันกับแชง เจอกล่องในนิวยอร์ก |
| Sadly, the terrorist activated Pandora's Box one last time before we could stop him. | น่าเศร้า ผู้ก่อการร้ายกดสั่งกล่อง ไปอีกครั้ง ก่อนเรายับยั้งทัน |
| If the world thinks Pandora's Box is gone, then they won't know we're using it to spy on them. | ถ้าโลกเชื่อว่าไม่มีกล่องแล้ว คนก็ไม่รู้ เราใช้มันสอดแนม |
| Pandora's Box is one of a kind. | กล่องแพนดอร่ามีเครื่องเดียว |
| Pandora's Box needs to keep reconnecting itself because the satellites orbit. | กล่องต้องเชื่อมสัญญาณใหม่ตลอด เพราะดาวเทียมโคจร |
| Pandora's box was said to contain all the evils in the world, which begs the question... which one does she have in store for us next? | กล่าวกันว่ากล่องของแพนโดร่า มีปีศาจทุกตนในโลก ซึ่งทำให้เกิดคำถาม |
pandora's box ในภาษาไทย
pandora's box ในภาษาญี่ปุ่น